FAQ Maratona fotografica 2015

ITA

Cosa si intende per "Positive Florence"?

Lasciamo libera interpretazione ai concorrenti tuttavia saranno valutati i contenuti delle foto dove la positività della città sia qualcosa in più della semplice raffigurazione del monumento o del bel paesaggio. La positività di Firenze è fatta dalle persone che ci vivono e vengono a visitarla, e che trovano energia, gioia, ispirazione.

PARTENZA: Si parte tutti insieme come in una Maratona sportiva?

No. Appena iscritto sei subito libero di iniziare la tua avventura nella città di Firenze. Ma se vuoi correre in compagnia, puoi farlo anche insieme ad un tuo amico…! Ma ricorda: siete avversari!

Avrò il mio numero di gara?

Certo: il tuo numero ti sarà assegnato alla partenza e sarà scritto sul badge che porterai al collo per tutta la durata della maratona.

Posso sviluppare un progetto di 3 foto?

Certo: sei libero di scattare 3 foto indipendenti. Oppure di raccontare un piccola storia con 3 immagini collegate. Ma ricorda di dirlo alla consegna: la tua gara sarà così giudicata nel complesso.

ARRIVO: come funziona l’arrivo della maratona?

L’arrivo avviene con la consegna delle tre foto che hai deciso di mettere in concorso. Ricorda che devono essere RAW (di qualsiasi macchina fotografica) questo a garanzia dell’originalità dello scatto, della data della ripresa, del fatto che l’immagine non è stata oggetto di ritocco. La consegna delle foto deve avvenire personalmente dall’autore fra le 16 e le 17.30 presso il Leica Store.

Ma è vero che la scheda di memoria dovrà contenere solo 3 foto?

Il regolamento dice di si: solo 3 files! Lo scopo è di rendere veloce la consegna della foto all’arrivo.

Ma se pensi di aver scattato foto meravigliose e non vuoi cancellarle dalla tua scheda, assicurati che siano poche, e che le 3 foto partecipanti alla maratona siano individuabili rapidamente e senza errore. 

PREMIAZIONE: come si volge la premiazione?

La premiazione avrà luogo alle ore 20 presso il GALLERY HOTEL ART, a FIRENZE in vicolo dell’Oro n. 5 nella sala eventi all’interno dell’Hotel dove potranno accedere tutti i concorrenti.

GIURIA E VALUTAZIONE: Le foto saranno giudicate in maniera anonima dalla giuria?

Si: la giuria conoscerà soltanto il numero di gara dei concorrenti e sarà quindi assolutamente imparziale. Quando la classifica sarà definitiva saranno svelati i nomi dei vincitori collegando i numeri di gara con i nominativi dei concorrenti.

PREMI: cosa sono i premi esattamente?

Tutti i premi saranno consegnati durante la Premiazione:

il Vincitore vince, a norma di regolamento:

  • un workshop di due giorni della prestigiosa Leica Accademie mediante consegna di Voucher;
  • medaglia d’Oro di Percezioni Fotografiche;
  • tessera con scadenza 31/12/2016 per frequentare Percezioni Fotografiche il mercoledì sera dalle 21 in poi, per tutti gli eventi a Calendario;

il Secondo classificato vince, a norma di regolamento:

  • una settimana in compagnia di LEICA M + 50 mm per sviluppare un progetto fotografico, mediante consegna di un Voucher;
  • medaglia d’Argento di Percezioni Fotografiche;
  • tessera con scadenza 31/12/2016 per frequentare Percezioni Fotografiche il mercoledì sera dalle 21 in poi, per tutti gli eventi a Calendario;

il Terzo classificato vince, a norma di regolamento:

  • abbonamento to semestrale alla rivista LFI Magazine di Leica;
  • medaglia di Bronzo di Percezioni Fotografiche;
  • tessera con scadenza 31/12/2016 per frequentare Percezioni Fotografiche il mercoledì sera dalle 21 in poi, per tutti gli eventi a Calendario;

dal 4° al 10° classificati vincono, a norma di regolamento:

  • tessera con scadenza 31/12/2016 per frequentare Percezioni Fotografiche il mercoledì sera dalle 21 in poi, per tutti gli eventi a Calendario;

Premio Speciale offerto da Lungarno Collection per il Miglior “Ritratto”:

  • Al vincitore del migliore ritratto presentato, Lungarno Collection offre un weekend presso l’hotel 5* Portrait Firenze per vivere la città da una prospettiva inusuale (il voucher si intende per un soggiorno di una notte per 2 persone con colazione e tasse incluse. Prenotazione soggetta a disponibilità).

Le migliori immagini:

  • Una selezione delle foto sarà pubblicata sul magazine “The Florentine” di Ottobre 2015

FAQ Photo Marathon 2015

ENG

What do you mean by “Positive Florence”?

It’s open to interpretation, but photos will be judged based on a positive image of the city that is something more than a mere monument or beautiful scenery. The positivity of Florence consists of the people who live here or who visit it, who bask in its energy, joy and inspiration.

START: Do we all start together like in a real marathon?

No. Once you’ve registered, you can start your adventure around Florence immediately. But if you’d like to “run” the marathon among friends, then you can do that too. But remember: you’re competing against one another!

Will I have a race number?

Sure! Your number will be assigned to you at the start and will be written on the badge you’ll wear around your neck for the duration of the marathon.

Can I create a 3-part photo project?

Sure! You’re free to shoot 3 separate photos. Or to tell a short story in 3 related images. But remember to tell us at the end of the marathon: your race will be judged in its whole.

FINISH: How does the end of the marathon work?

You finish when you hand over the three photos you’ve decided to submit. Remember that they must be RAW files (it doesn’t matter which camera you use) in order to guarantee the originality of the shot, the date when the photo was taken and that the photo has not been retouched. Photos must be delivered personally by the person who took them between 4 and 5.30pm to the Leica Store.

Is it true that the memory card should only contain 3 photos?

Yes, just 3 files! The aim is to speed up delivery at the finish line.

But if you’ve taken amazing photos and you don’t want to delete them from your card, make sure that there aren’t many of them and that the 3 photos you’re submitting for the marathon can be recognized quickly and easily.

AWARDS: How will the awarding work?

Winners will be awarded at 8pm at GALLERY HOTEL ART, in FLORENCE, in vicolo dell’Oro, 5, in the hotel’s events room. All participants may attend.

JUDGES & EVALUATION: Will the photos be judged anonymously?

Yes, the judges will know the race number and that’s all. Therefore, judging will be completely impartial. Once the winning photos have been decided, the winners’ names will be revealed by associating the race numbers with the competitors’ names.

PRIZES: What are the prizes exactly?

All the prizes will be awarded at the awarding ceremony:

The Winner will win:

  • A 2-day workshop at the prestigious Leica Accademie via voucher;
  • Percezioni Fotografiche gold medal;
  • Membership expiring 31/12/2016 to attend Percezioni Fotografiche meetings on Wednesday nights from 9pm onwards for all the association’s events;

The First Runner-Up wins:

  • A week with a LEICA M + 50 mm to develop a photo project, via voucher;
  • Percezioni Fotografiche silver medal;
  • Membership expiring 31/12/2016 to attend Percezioni Fotografiche meetings on Wednesday nights from 9pm onwards for all the association’s events;

The Second Runner-Up wins:

  • Six-monthly subscription to abbonamento to Leica’s LFI Magazine;
  • Percezioni Fotografiche bronze medal;
  • Membership expiring 31/12/2016 to attend Percezioni Fotografiche meetings on Wednesday nights from 9pm onwards for all the association’s events;

4th to 10th place win:

  • Membership expiring 31/12/2016 to attend Percezioni Fotografiche meetings on Wednesday nights from 9pm onwards for all the association’s events;

Special prize offered by Lungarno Collection for the Best “Portrait”:

To the winner of the best portrait Lungarno Collection offers a weekend at 5-star hotel Portrait Firenze to see Florence from a different perspective (the voucher is valid for one night for 2 people, including breakfast and city tax. Booking subject to availability).

Best images:

  • A selection of best images will be published in the October 2015 issue of The Florentine.